|
| |||||||||||
| |||||||||||
Full Screen- DECLARATION
- CERTIFICATE
- DEDICATION
- ACKNOWLEDGEMENT
- CONTENTS
- I. Introduction
- II. Modern Malayalam Fiction in English Translation-A Survey
- III. Translation of Modern Malayalam Fiction into English- Analysis of Sample Texts Identifying Cultural and Linguistic Problems and their Solutions
- Introductory Notes on the Novels and their Translations
- Cultural Problems - Appropriation
- Free translation leading to Appropriation
- Problems related to Power
- Author as Translators
- The Choice of Language
- Linguistic Problems
- IV. Conclusion
- Works Cited